-
81 echar a palacio u.c.
• házet za hlavu co• nevšímat si čeho -
82 es un palacio magnífico
• je to nádherný palác -
83 estar embargado para palacio
• mít plno výmluv -
84 hacer palacio
• pustit do světa (zprávu)• roztroubit (zprávu) -
85 las cosas de palacio van despacio
• dočkej času jako husa klasuDiccionario español-checo > las cosas de palacio van despacio
-
86 mantener palacio
• bavit národ• povídat si (pro zábavu)• žvanit -
87 tener palacio
• žvanit -
88 Date prisa despacio y llegarás a palacio
Eile mit Weile, den Tag eine Meile.Eile langsam.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Date prisa despacio y llegarás a palacio
-
89 Las cosas de palacio van despacio
Die Mühlen der Behörde mahlen langsam.Gottes Mühlen mahlen langsam.Große Herren haben es nicht eilig.Das ist eine langwierige Geschichte.Das wird nicht so schnell gehen.Gut Ding braucht Weile.Gut Ding will Weile.Gute Dinge brauchen lange Zeit.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Las cosas de palacio van despacio
-
90 las cosas de palacio van despacio
esperant pots fer-te vellVocabulario Castellano-Catalán > las cosas de palacio van despacio
-
91 zarzuela
f.1 zarzuela (Music).2 operetta, comic opera, light opera, opéra comique.* * *1 MÚSICA zarzuela, Spanish operetta2 COCINA fish stew* * *SF2)zarzuela de mariscos — Esp seafood casserole
3)ZARZUELA Zarzuelas, named after the Zarzuela Palace where they were first performed in the 17th century for the entertainment of Philip IV, are a kind of Spanish comic folk opera. They are usually in three acts, and their chief ingredients include stock characters, traditional scenes and a mixture of dialogue, music and traditional song. After a decline in popularity in the 18th century, interest in this very Spanish genre was rekindled as part of the 19th century revival of Spanish nationalism.(Palacio de) la Zarzuela — royal palace in Madrid
* * *femenino (Espec, Mús) traditional Spanish operetta•• Cultural note:A musical drama consisting of alternating passages of dialogue, songs, choruses, and dancing, that originated in Spain in the seventeenth century. Its name comes from the Palacio de la Zarzuela, Madrid. It is also popular in Latin America. Zarzuela declined in the eighteenth century but revived in the early nineteenth century. The revived zarzuela dealt with more popular themes and was called género chico. A more serious version developed, known as género grande* * *femenino (Espec, Mús) traditional Spanish operetta•• Cultural note:A musical drama consisting of alternating passages of dialogue, songs, choruses, and dancing, that originated in Spain in the seventeenth century. Its name comes from the Palacio de la Zarzuela, Madrid. It is also popular in Latin America. Zarzuela declined in the eighteenth century but revived in the early nineteenth century. The revived zarzuela dealt with more popular themes and was called género chico. A more serious version developed, known as género grande* * *zarzuela (↑ zarzuela a1), (Palacio de) la Zarzuela (↑ zarzuela aa1)B ( Coc):zarzuela de mariscos/pescado seafood/fish casseroleCA musical drama consisting of alternating passages of dialogue, songs, choruses, and dancing, that originated in Spain in the seventeenth century. Its name comes from the Zarzuela palace, Madrid. It is also popular in Latin America.Zarzuela declined in the eighteenth century but revived in the early nineteenth century. The revived zarzuela dealt with more popular themes and was called género chico. A more serious version developed, known as género grande.* * *
zarzuela sustantivo femenino (Espec, Mús) traditional Spanish operetta
zarzuela sustantivo femenino
1 Mús Spanish operetta
2 Culin seafood casserole
' zarzuela' also found in these entries:
English:
operetta
* * *Zarzuela nfla Zarzuela = palace which is the official residence of the Spanish royal family in Madrid* * *f1 MÚS type of operetta2 GASTR seafood casserole -
92 alcázar
m.royal palace, fortress, castle, palace.* * *1 (fortaleza) fortress, citadel2 (palacio) palace, castle* * *SM (Mil) fortress, citadel; (=palacio) royal palace; (Náut) quarter-deck* * *b) (Náut) quarterdeck* * *= citadel, palace, castle, fortress.Nota: Plural fortresses.Ex. The article 'A citadel under siege' identifies the tasks which the library administrator must undertake and complete if his library collection is to successfully withstand the attack of the Censor.Ex. The article 'The public library - paperback palace or poorhouse?' discusses the factors which have caused South African public libraries to review their paperback purchasing policies.Ex. Certain categories of heading are not included; these include persons, family names, corporate bodies, structures such as castles, ships, religious bodies, mythological characters, etc.Ex. It is a small town of unfailing charm, surrounded by fantastic mountains crowned with the picturesque ruins of a medieval fortress.* * *b) (Náut) quarterdeck* * *= citadel, palace, castle, fortress.Nota: Plural fortresses.Ex: The article 'A citadel under siege' identifies the tasks which the library administrator must undertake and complete if his library collection is to successfully withstand the attack of the Censor.
Ex: The article 'The public library - paperback palace or poorhouse?' discusses the factors which have caused South African public libraries to review their paperback purchasing policies.Ex: Certain categories of heading are not included; these include persons, family names, corporate bodies, structures such as castles, ships, religious bodies, mythological characters, etc.Ex: It is a small town of unfailing charm, surrounded by fantastic mountains crowned with the picturesque ruins of a medieval fortress.* * *1 (fortaleza) fortress; (palacio) palace2 ( Náut) quarterdeck* * *
alcázar sustantivo masculino ( fortaleza) fortress;
( palacio) palace
alcázar sustantivo masculino
1 (fortaleza) fortress, citadel
2 (castillo) castle, palace
* * *alcázar nm1. [fortaleza] fortress2. Náut quarterdeck* * *m fortress* * *alcázar nm: fortress, castle -
93 palatino
adj.1 of the palate, palatine, palatal.2 palatine, court.* * *► adjetivo1 (del paladar) palatal————————► adjetivo1 palatine* * *ADJ1) (Pol) palace antes de s, court antes de s ; [del palatinado] palatine2) (Anat) palatal* * *- na adjetivo1) ( de palacio) court (before n), palace (before n); (Hist) palatine2) ( del paladar) palatal* * *- na adjetivo1) ( de palacio) court (before n), palace (before n); (Hist) palatine2) ( del paladar) palatal* * *palatino -naB (del paladar) palatalC ( Hist) palatine* * *
palatino,-a adjetivo
1 (referido al paladar) palatine
2 (referido al palacio) palace, court
' palatino' also found in these entries:
Spanish:
palatina
* * *palatino, -a adj1. [de paladar] palatine2. [de palacio] palace, court;oficio palatino position at court* * *adj1 LING palatal2 de palacio palace atr -
94 pabellón
m.1 pavilion, hall, ward.2 flag.3 wing, wing of a building.4 pile.* * *1 ARQUITECTURA pavilion2 (en una feria) stand3 (bandera) flag4 ANATOMÍA (external) ear* * *noun m.* * *SM1) (Arquit) [de muestras, exposiciones] pavilion; [de jardín] summerhouse; [de hospital] (=ala) wing; (=anexo) block, sectionpabellón deportivo, pabellón polideportivo — sports hall
2) (=carpa) bell tent3) (Med)4) [de cama] canopy5) (Mús) [de trompeta] mouth6) (Mil) stack7) (Náut etc) (=bandera) flag* * *1)a) (en hospital, cuartel) block, building; (en feria, exposición) pavilion; ( de palacio) pavilion; ( en jardín) summerhouseb) ( de instrumento de viento) bell2) (frml) ( bandera) flag•* * *= booth, pavilion, hall.Ex. On balance, the library booth at the exhibition was a resounding success.Ex. No one ever arrived without some mishap at the two large cages at the far end of that gloomy room (which projected like a pair of wretched pavilions in the courtyard).Ex. The open-plan flexible library can be enonomical since overseeing is facilitated by the openness rather than be dividing the building into rooms or halls, thereby requiring less staff.----* pabellón de deportes = sports hall.* pabellón de hospital = hospital ward, ward.* pabellón médico = medical ward.* pabellón siquiátrico = psychiatric ward.* * *1)a) (en hospital, cuartel) block, building; (en feria, exposición) pavilion; ( de palacio) pavilion; ( en jardín) summerhouseb) ( de instrumento de viento) bell2) (frml) ( bandera) flag•* * *= booth, pavilion, hall.Ex: On balance, the library booth at the exhibition was a resounding success.
Ex: No one ever arrived without some mishap at the two large cages at the far end of that gloomy room (which projected like a pair of wretched pavilions in the courtyard).Ex: The open-plan flexible library can be enonomical since overseeing is facilitated by the openness rather than be dividing the building into rooms or halls, thereby requiring less staff.* pabellón de deportes = sports hall.* pabellón de hospital = hospital ward, ward.* pabellón médico = medical ward.* pabellón siquiátrico = psychiatric ward.* * *A1 (en un hospital, cuartel) block, building; (en una feria, exposición) pavilionpabellón de suboficiales NCO's quarters2 (de un palacio) pavilion; (en un jardín) summerhouseCompuestos:outer earcustoms house ( o shed etc)hunting lodgeouter ear● pabellón deportivo or de deportessports hallun mercante de or con pabellón panameño a Panamanian-registered merchant ship, a merchant ship flying the Panamanian flagel pabellón nacional the national flagCompuesto:flag of convenienceC (de fusiles) stack* * *
pabellón sustantivo masculino
1
(en feria, exposición) pavilion;
( de palacio) pavilion;
( en jardín) summerhouse
2 (frml) ( bandera) flag
pabellón sustantivo masculino (de una feria, exposición) stand, pavilion
(de un edificio) wing
Dep sports hall
' pabellón' also found in these entries:
English:
flag
- pavilion
- death
- guest
- lodge
* * *pabellón nm1. [edificio] pavilion;[parte de un edificio] block, section;la feria está compuesta de varios pabellones the fair consists of several exhibition halls o pavilionspabellón de aduanas customs house;pabellón de caza hunting lodge;pabellón de deportes sports hall;pabellón de maternidad maternity ward2. [en parques, jardines] summerhouse3. [tienda de campaña] bell tent4. [dosel] canopy5. [bandera] flag;un barco de pabellón panameño a ship sailing under the Panamanian flag, a ship registered in Panama;navega bajo pabellón liberiano it sails under the Liberian flag;Figha defendido dos veces el pabellón de su país she has represented her country twice;Figdejaron alto el pabellón de su país they did their country proudpabellón de conveniencia flag of convenience6. Mús bell7. pabellón auditivo outer ear;pabellón de la oreja outer earpabellón con baranda = “pabellón” with slices of fried plantain* * *m2 edificio block3 MÚS bell4 MAR flag* * *1) : pavilion2) : summerhouse, lodge3) : flag (of a vessel)* * *pabellón n building -
95 portal
adj.pylic.m.1 entrance hall (entrada).viven en aquel portal they live at that number2 crib, Nativity scene.3 portal (computing) (página web).* * *1 (entrada de edificio) hallway\el portal de Belén the stable at Bethlehem* * *noun m.1) portal2) doorway* * *SM1) [de edificio] (=vestíbulo) hallway; (=puerta) front door2) [de casa] hall, vestibule frm3) (Rel)portal de Belén — (=representación navideña) Nativity scene
el portal de Belén — (Biblia) the stable at Bethlehem
4) (Dep) goal5) [de muralla] gate6) (Internet) portal* * *1)a) ( de casa - entrada) doorway; (- vestíbulo) hallb) (de iglesia, palacio) portalc) ( en muralla) gateel portal de Belén — (Bib) the stable at Bethlehem
2) portales masculino plural ( soportales) arcade* * *= doorway, portal, Web site [website], site, search engine, subject gateway, gateway, portal site, gateway site, metasite.Ex. Heads started appearing in the doorway, muttering, 'Oh! So this is the library'.Ex. Portals are those Web sites which tend to be the starting points for Internet users and are the most intensively used consumer Web sites in the world.Ex. Generally speaking, people who post information at Web sites intend to make it freely available.Ex. However, as phone systems improve, you can expect this to change too; more and more, you'll see smaller sites (even individuals home systems) connecting to the Internet.Ex. The number of World Wide Web (WWW) databases or search engines has grown rapidly = El total de bases de datos o buscadores World Wide Web ha aumentado rápidamente.Ex. Subject gateways are Internet-based services designed to help users locate 'high quality' information that is available on the Internet and consists typically of a database describing Internet resources and offering hyperlinks to them.Ex. One of the roles of the local library is to act as a gateway to other information sources.Ex. The author presents a view of portal sites as a radically different model from those currently embraced by traditional information companies.Ex. The search engines are attempting to become portal or gateway sites, keeping visitors for longer.Ex. The article 'Virtual holiday excursions' covers metasites, holiday sites, virtual travel, pleasure reading, odd ball sites, personal psychology, personal ads, and fortune telling.----* módulo de aceso de un portal = portlet.* portal de Internet = Web portal, Internet portal, web-based research guide.* portales = portal.* portal temático = subject guide, subject portal.* portal vertical = vortal (vertical portal).* portal web = Web portal, Web guide.* ventana de un portal = portlet.* * *1)a) ( de casa - entrada) doorway; (- vestíbulo) hallb) (de iglesia, palacio) portalc) ( en muralla) gateel portal de Belén — (Bib) the stable at Bethlehem
2) portales masculino plural ( soportales) arcade* * *= doorway, portal, Web site [website], site, search engine, subject gateway, gateway, portal site, gateway site, metasite.Ex: Heads started appearing in the doorway, muttering, 'Oh! So this is the library'.
Ex: Portals are those Web sites which tend to be the starting points for Internet users and are the most intensively used consumer Web sites in the world.Ex: Generally speaking, people who post information at Web sites intend to make it freely available.Ex: However, as phone systems improve, you can expect this to change too; more and more, you'll see smaller sites (even individuals home systems) connecting to the Internet.Ex: The number of World Wide Web (WWW) databases or search engines has grown rapidly = El total de bases de datos o buscadores World Wide Web ha aumentado rápidamente.Ex: Subject gateways are Internet-based services designed to help users locate 'high quality' information that is available on the Internet and consists typically of a database describing Internet resources and offering hyperlinks to them.Ex: One of the roles of the local library is to act as a gateway to other information sources.Ex: The author presents a view of portal sites as a radically different model from those currently embraced by traditional information companies.Ex: The search engines are attempting to become portal or gateway sites, keeping visitors for longer.Ex: The article 'Virtual holiday excursions' covers metasites, holiday sites, virtual travel, pleasure reading, odd ball sites, personal psychology, personal ads, and fortune telling.* módulo de aceso de un portal = portlet.* portal de Internet = Web portal, Internet portal, web-based research guide.* portales = portal.* portal temático = subject guide, subject portal.* portal vertical = vortal (vertical portal).* portal web = Web portal, Web guide.* ventana de un portal = portlet.* * *A1 (de una casa — entrada) doorway; (— vestíbulo) hall2 (de una iglesia, un palacio) portal3 (en una muralla) gateel portal de Belén ( Bib) the stable at BethlehemC ( Inf) portal* * *
portal sustantivo masculino
(— vestíbulo) hall
portal sustantivo masculino
1 (puerta de la calle) main door
(de una finca) gateway
2 (recinto de entrada) entrance hall
' portal' also found in these entries:
Spanish:
pórtico
- risa
- telefonillo
- farol
* * *portal nm1. [entrada] entrance hall;[puerta] main door;viven en aquel portal they live at that number2. [belén] crib, Nativity scene;el portal de Belén the stable at Bethlehem* * *m2 ( entrada) doorway3 INFOR portal* * *portal nm1) : portal, doorway2) vestíbulo: vestibule, hall* * *portal n entrance hall -
96 salón
m.living room, saloon, hall, drawing room.* * *1 (en casa) sitting room, drawing room, lounge2 (en edificio público) hall3 (exposición) show, exhibition\salón de actos assembly hallsalón de baile ballroomsalón de belleza beauty salon, beauty parlour (US parlor)salón de té tearoom, teashopsalón del automóvil motor showsalón naútico boat show* * *noun m.1) lounge2) parlor, sitting-room3) salon* * *SM1) [de casa] living-room, loungejuego de salón — parlour game, parlor game (EEUU)
2) [de lugar público] [gen] hall, assembly-room; [de colegio] common-room; (Com) show, trade fair, exhibition; (Náut) saloon; Chile (Ferro) first classsalón de belleza — beauty parlour, beauty parlor (EEUU)
salón de juegos — [en casino] gaming room; [en hotel, barco] casino
salón de los pasos perdidos — * waiting room
salón de masaje — massage parlour, massage parlor (EEUU)
3) (=muebles) suite of living room furniture, lounge suite* * *a) ( en casa particular) living room, sitting room (BrE), lounge (BrE)b) ( en hotel) reception room, function roomc) ( en palacio) halld) ( de clases) classroom* * *= parlour [parlor, -USA], salon, saloon.Ex. This article focuses especially on cultural practices that encourage reading in social settings, including the school, Sunday school, public library, and domestic parlour.Ex. The author places computer conferencing in the long tradition of salons where people gathered to talk about current affairs and enjoy entertainment.Ex. Small opening windows provide fresh air from the sides of the roof, the ceiling fans sucking air into the clerestory and down to the saloon.----* baile de salón = ballroom dance.* conspiración de salón = armchair conspiracy.* Entra en mi salón, dijo la araña... = Come into my parlour, said the spider....* juego de salón = parlour game.* juego de salón recreativo = arcade game.* salón comedor = dining room.* salón común = common room.* salón de baile = dance-hall, ballroom.* salón de belleza = beauty salon, beauty centre, beauty parlour, beauty shop.* salón de congresos = convention hall.* salón de convenciones = convention hall.* salón de estar = lounge.* salón de exposición y ventas = salesroom [saleroom].* salón de grados = conference room.* salón de juegos = children's gallery, video-game arcade, amusement arcade, games room.* salón de juegos recreativos = amusement arcade.* salón de lectura = browsing room.* salón de relax = massage parlour.* salón de televisión = TV lounge.* salón recreativo = video-game arcade.* salón social = community room, drop-in lounge, community hall.* salón unisex = unisex salon.* * *a) ( en casa particular) living room, sitting room (BrE), lounge (BrE)b) ( en hotel) reception room, function roomc) ( en palacio) halld) ( de clases) classroom* * *= parlour [parlor, -USA], salon, saloon.Ex: This article focuses especially on cultural practices that encourage reading in social settings, including the school, Sunday school, public library, and domestic parlour.
Ex: The author places computer conferencing in the long tradition of salons where people gathered to talk about current affairs and enjoy entertainment.Ex: Small opening windows provide fresh air from the sides of the roof, the ceiling fans sucking air into the clerestory and down to the saloon.* baile de salón = ballroom dance.* conspiración de salón = armchair conspiracy.* Entra en mi salón, dijo la araña... = Come into my parlour, said the spider....* juego de salón = parlour game.* juego de salón recreativo = arcade game.* salón comedor = dining room.* salón común = common room.* salón de baile = dance-hall, ballroom.* salón de belleza = beauty salon, beauty centre, beauty parlour, beauty shop.* salón de congresos = convention hall.* salón de convenciones = convention hall.* salón de estar = lounge.* salón de exposición y ventas = salesroom [saleroom].* salón de grados = conference room.* salón de juegos = children's gallery, video-game arcade, amusement arcade, games room.* salón de juegos recreativos = amusement arcade.* salón de lectura = browsing room.* salón de relax = massage parlour.* salón de televisión = TV lounge.* salón recreativo = video-game arcade.* salón social = community room, drop-in lounge, community hall.* salón unisex = unisex salon.* * *2 (en un hotel) reception room, function roomun revolucionario de salón an armchair revolutionary3 (en un palacio) hallCompuestos:living room-dining roomballroombeauty salon, beauty parlorexhibition hallsalesroom, saleroom ( BrE)( AmL) function room, reception room(establecimiento) amusement arcade; (en un hotel, un barco) gaming room, games roommotor showcollectors' fairbook fairtearoom, teashopliterary groupboat showamusement arcade* * *
salón sustantivo masculino
salón de baile ballroom;
salón de belleza beauty salon, beauty parlor;
salón de fiestas (AmL) function room, reception room;
salón náutico/del automóvil boat/motor show
salón sustantivo masculino
1 (de una casa) lounge, living o sitting room
2 (de un edificio para diversos usos) hall
salón de actos, assembly hall, US auditorium
salón de conferencias, conference room
3 (establecimiento) salón de baile, ballroom, dance hall
salón de belleza, beauty salon o parlour, US parlor
salón de té, tearoom, teashop
4 (exposición) exhibition
salón del automóvil, motor show
5 (de) salón (frívolo, insustancial) un político/ escritor/periodista de salón, a second rate politician/ writer/journalist
' salón' also found in these entries:
Spanish:
barrer
- comer
- haber
- instituto
- mueble
- pared
- pisada
- presidir
- atestado
- confitería
- fastuoso
- peinar
- peluquería
English:
amusement arcade
- apartment
- assembly
- ballroom
- ballroom dancing
- beauty parlour
- beauty salon
- dance hall
- dancing
- drawing room
- grand
- living room
- lounge
- salon
- show
- teashop
- wedding reception
- ball
- beauty
- board
- court
- drawing
- front
- hall
- motor
- parlor
- pump
- sales
- sitting
- tea
* * *salón nm1. [en vivienda] lounge, sitting room;revolucionario de salón armchair revolutionary;intelectual de salón armchair intellectual2. [para reuniones, ceremonias] hallsalón de actos assembly hall, assembly room;salón de baile ballroom;RP salón de fiestas function room;salón de sesiones committee room3. [mobiliario] lounge suite4. [feria] show, exhibitionsalón del automóvil auto o Br motor show;salón de la informática computer fair5. [establecimiento] shopsalón de belleza beauty parlour, beauty salon;salón de masaje massage parlour;salón de té tearoom* * *m living room* * *1) : hall, large roomsalón de clase: classroomsalón de baile: ballroom2) : salonsalón de belleza: beauty salon3) : parlor, sitting room* * *salón n1. (en una casa) living room / lounge2. (local grande) hall -
97 suntuoso
adj.sumptuous, grand, lavish, palatial.* * *► adjetivo1 sumptuous, magnificent* * *(f. - suntuosa)adj.* * *ADJ (=magnífico) sumptuous, magnificent; (=lujoso) lavish, rich* * *- sa adjetivo < palacio> magnificent, splendid; < decoración> sumptuous, lavish; < vestimentas> sumptuous, splendid* * *= sumptuous, lush, luxurious, luxury, plush, princely.Ex. Again, the convoy of 80 coaches, headed by a police escort, transported approximately 2800 conference participants to a sumptuous banquet.Ex. Near the hotel is the entrance to Mljet National Park with lush vegetation surrounding three inland lakes.Ex. The book has been described as 'an essay with illustrations' and a ' luxurious collector's edition'.Ex. This luxury seafront licensed hotel is 'one of the best places to stay in the world'.Ex. She was a beautiful woman living in a plush residence in Mayfair and notorious for her loose life.Ex. By my most delightful excursion was to Hamilton itself, one of the most princely places I have ever visited.* * *- sa adjetivo < palacio> magnificent, splendid; < decoración> sumptuous, lavish; < vestimentas> sumptuous, splendid* * *= sumptuous, lush, luxurious, luxury, plush, princely.Ex: Again, the convoy of 80 coaches, headed by a police escort, transported approximately 2800 conference participants to a sumptuous banquet.
Ex: Near the hotel is the entrance to Mljet National Park with lush vegetation surrounding three inland lakes.Ex: The book has been described as 'an essay with illustrations' and a ' luxurious collector's edition'.Ex: This luxury seafront licensed hotel is 'one of the best places to stay in the world'.Ex: She was a beautiful woman living in a plush residence in Mayfair and notorious for her loose life.Ex: By my most delightful excursion was to Hamilton itself, one of the most princely places I have ever visited.* * *suntuoso -sa‹palacio› magnificent, splendid; ‹decoración› sumptuous, lavish; ‹vestimentas› sumptuous, splendid; ‹fiesta› lavish, sumptuous* * *
suntuoso◊ -sa adjetivo
sumptuous;
‹ palacio› magnificent
suntuoso,-a adjetivo sumptuous
una suntuosa mansión, a magnificent mansion
' suntuoso' also found in these entries:
Spanish:
rica
- rico
- suntuosa
- magnífico
English:
lush
- palatial
- rich
- sumptuous
* * *suntuoso, -a adjsumptuous, magnificent* * *adj sumptuous* * *suntuoso, -sa adj: sumptuous, lavish♦ suntuosamente adv -
98 arzobispal
adj.archiepiscopal.* * *► adjetivo1 of the archbishop, relating to the archbishop* * *ADJ archiepiscopal* * *adjetivo <sede/comisión> archiepiscopal (frml)* * *adjetivo <sede/comisión> archiepiscopal (frml)* * *‹sede/comisión› archiepiscopal ( frml)el palacio arzobispal the archbishop's palace* * *
arzobispal adjetivo ‹sede/comisión› archiepiscopal (frml)
* * *arzobispal adjarchiepiscopal* * *adj archbishop’s, archiepiscopal -
99 дворец
-
100 congreso
m.1 conference, congress.2 parliament building (edificio).* * *1 congress\congreso de los Diputados Parliament, US Congress* * *noun m.1) congress2) conference* * *SM1) [de científicos, profesionales, políticos] conferencepalacio2) (Pol)Congreso — [en Reino Unido] ≈ Parliament; [en EEUU] ≈ Congress
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS The Congreso de los Diputados, the lower house in the Spanish Parliament, has 350 seats. Members (diputados) are elected by proportional representation for a maximum term of four years. The house itself chooses the prime minister (Presidente del Gobierno) by majority vote and he/she is invited in turn by the King to form the government.Congreso de los Diputados — Esp (Pol) ≈ House of Commons, ≈ House of Representatives (EEUU)
See:ver nota culturelle CORTES GENERALES in corte,ver nota culturelle SENADO in senado* * *1) (de profesionales, de partido político) conference, congress2) Congreso (Gob, Pol)•* * *= conference, congress, convention.Ex. A conference is a meeting of individuals or representatives of various bodies for the purpose of discussing and acting on topics of common interest or a meeting of representatives of a corporate body that constitutes its legislative or governing body.Ex. Form headings (such as congresses, dictionaries, directories) were recommended by the BM code, and caused some problems later.Ex. This article describes the 3 largest international book fairs: in Frankfurt, the children's book fair in Bologna, and the American Booksellers Association annual convention which has a different venue every year.----* actas de congresos = conference proceedings, proceedings, published proceedings.* asistencia a congreso = conference attendance.* asistente a congreso = conference-goer.* asistente a una conferencia = conferencer.* ayuda de asistencia a congreso = conference attendance grant.* beca de asistencia a congreso = conference attendance grant.* Biblioteca del Congreso (LC) = Library of Congress (LC).* celebración de congresos en línea = online conferencing.* celebrar un congreso = hold + conference.* centro de congresos = conference centre, convention centre.* congreso electrónico = electronic conferencing [e-conferencing], e-conference (electronic conference).* congreso en línea = online conference.* Congreso General = General Conference.* congreso mediante ordenador = computer-mediated conferencing.* congreso mundial = world congress.* congreso por ordenador = computer conference.* congreso por vídeo = videoconferencing [video conferencing], videoconference [video conference].* convocar un congreso = convene + conference.* del congreso = congressional.* elección al congreso = congressional race.* empresa organizadora de congresos = conference organiser.* LCCN (Notación de la Clasificación de la Biblioteca del Congreso) = LCCN (Library of Congress Classification Number).* LCSH (Lista de Encabezamientos de Materia de la Biblioteca del Congreso) = LCSH (Library of Congress List of Subject Headings).* lugar de celebración del congreso = conference venue.* MARC de la Biblioteca del Congreso = LC MARC.* miembro del Congreso = congressman [congresswoman, -fem.], congresswoman [congressman, -masc.].* organizador del congreso = conference organiser.* organizar un congreso = hold + conference, host + conference, host + congress.* palacio de congresos = conference centre, conference hall, convention centre.* palacios de congresos = convention hall.* patrocinar un congreso = host + conference, host + congress.* por orden del congreso = congressionally mandated.* programa del congreso = conference programme.* Reglas de Intercalación de la Biblioteca del Congreso = Library of Congress Filing Rules.* reseña de congreso = conference report.* reunión celebrada con anterioridad al congreso = preconference [pre-conference].* sala de congresos = convention hall.* salón de congresos = convention hall.* secretaría técnica del congreso = conference secretariat.* sede del congreso = conference venue.* sistema de clasificación de la Biblioteca del Congreso = LCC (Library of Congress Classification).* * *1) (de profesionales, de partido político) conference, congress2) Congreso (Gob, Pol)•* * *= conference, congress, convention.Ex: A conference is a meeting of individuals or representatives of various bodies for the purpose of discussing and acting on topics of common interest or a meeting of representatives of a corporate body that constitutes its legislative or governing body.
Ex: Form headings (such as congresses, dictionaries, directories) were recommended by the BM code, and caused some problems later.Ex: This article describes the 3 largest international book fairs: in Frankfurt, the children's book fair in Bologna, and the American Booksellers Association annual convention which has a different venue every year.* actas de congresos = conference proceedings, proceedings, published proceedings.* asistencia a congreso = conference attendance.* asistente a congreso = conference-goer.* asistente a una conferencia = conferencer.* ayuda de asistencia a congreso = conference attendance grant.* beca de asistencia a congreso = conference attendance grant.* Biblioteca del Congreso (LC) = Library of Congress (LC).* celebración de congresos en línea = online conferencing.* celebrar un congreso = hold + conference.* centro de congresos = conference centre, convention centre.* congreso electrónico = electronic conferencing [e-conferencing], e-conference (electronic conference).* congreso en línea = online conference.* Congreso General = General Conference.* congreso mediante ordenador = computer-mediated conferencing.* congreso mundial = world congress.* congreso por ordenador = computer conference.* congreso por vídeo = videoconferencing [video conferencing], videoconference [video conference].* convocar un congreso = convene + conference.* del congreso = congressional.* elección al congreso = congressional race.* empresa organizadora de congresos = conference organiser.* LCCN (Notación de la Clasificación de la Biblioteca del Congreso) = LCCN (Library of Congress Classification Number).* LCSH (Lista de Encabezamientos de Materia de la Biblioteca del Congreso) = LCSH (Library of Congress List of Subject Headings).* lugar de celebración del congreso = conference venue.* MARC de la Biblioteca del Congreso = LC MARC.* miembro del Congreso = congressman [congresswoman, -fem.], congresswoman [congressman, -masc.].* organizador del congreso = conference organiser.* organizar un congreso = hold + conference, host + conference, host + congress.* palacio de congresos = conference centre, conference hall, convention centre.* palacios de congresos = convention hall.* patrocinar un congreso = host + conference, host + congress.* por orden del congreso = congressionally mandated.* programa del congreso = conference programme.* Reglas de Intercalación de la Biblioteca del Congreso = Library of Congress Filing Rules.* reseña de congreso = conference report.* reunión celebrada con anterioridad al congreso = preconference [pre-conference].* sala de congresos = convention hall.* salón de congresos = convention hall.* secretaría técnica del congreso = conference secretariat.* sede del congreso = conference venue.* sistema de clasificación de la Biblioteca del Congreso = LCC (Library of Congress Classification).* * *congreso Congreso de los Diputados (↑ congreso a1)A (de científicos, profesionales) conference, congress; (de un partido político) conference, congressB1 (asamblea) Parliament; ( in US), Congressfalta la aprobación del Congreso it still needs to be approved by Congress2 (edificio) Parliament ( o Congress etc) buildingCompuesto:( Esp) Chamber of Deputies ( lower chamber of Spanish Parliament)* * *
congreso sustantivo masculino
1 ( reunión) conference, congress
2◊ Congreso (Gob, Pol)
( in US) Congress;
congreso sustantivo masculino
1 Univ congress, conference
2 Pol Congreso de los Diputados, Parliament, US Congress
' congreso' also found in these entries:
Spanish:
cámara
- designar
- desmembrarse
- clausura
- clausurar
- concluir
- inscribir
- inscripción
- papel
- predominar
- reseña
- sede
- temario
English:
conference
- congress
- congressman
- congresswoman
- member
- bring
- convention
- Member
- on
* * *congreso nm1. [de una especialidad] conference, congress2. [asamblea nacional]el Congreso (de los Diputados) [en España] = the lower house of Spanish Parliament, Br ≈ the House of Commons, US ≈ the House of Representatives;el Congreso [en Estados Unidos] CongressPol el Congreso Nacional Africano the African National Congress3. [edificio] parliament/congress building* * *m1 conference, convention2:* * *congreso nm: congress, conference* * *congreso n conference
См. также в других словарях:
Palacio de Buckingham — Saltar a navegación, búsqueda Fachada principal (este) del Palacio de Buckingham … Wikipedia Español
Palacio de Gobierno del Perú — Saltar a navegación, búsqueda Palacio de Gobierno del Perú Casa de Pizarro Frontis del Palacio de Gobierno de Lima y Pileta del Virrey Conde de Salvatierra en primer plano Información Ubic … Wikipedia Español
Palacio de Gátchina — Saltar a navegación, búsqueda Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos1 … Wikipedia Español
Palacio de Versalles — Palacio y parque de Versalles Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad … Wikipedia Español
Palacio de Aquisgrán — Saltar a navegación, búsqueda Reconstitución de la apariencia posible … Wikipedia Español
Palacio de Carondelet — Saltar a navegación, búsqueda Palacio de Carondelet Complejo de Carondelet, edificio del siglo XIX Edificio Tipo Palacio Estilo Neoclásico del siglo XI … Wikipedia Español
Palacio Heian — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Palacio Real de Madrid — Saltar a navegación, búsqueda Palacio Real de Madrid Panorámica de la fachada norte desde los jardines de Sabatini Edificio Tipo Palacio Real Estilo … Wikipedia Español
Palacio Real de Caserta — Saltar a navegación, búsqueda Palacio barroco de Caserta … Wikipedia Español
Palacio de La Moneda — Frontis del Palacio de La Moneda Edificio Nombre inicial Real … Wikipedia Español
Palacio Konstantínovski — Saltar a navegación, búsqueda Fachada del Palacio de Constantino El Palacio Konstantínovski o Palacio de Constantino (en ruso Константиновский дворец, Konstantínovski dvorets), también denominado Palacio de los Congresos (Дворец конгрессов,… … Wikipedia Español